Century: Eastern Wonders 출시예고

지도제작자들의 시트 A면 파일입니다. 다운로드 받아 프린트하여 사용하세요.

안녕하세요, 만두게임즈입니다. 지도제작자들을 사랑해주시는 많은 분들께 진심으로 감사드립니다. 지난 보드게임콘에서 이 게임을 출시 후 저희 회사로 점수카드에 대한 문의들이 종종 접수되고 있어 재차 원제작사 및 작가와 확인한 결과, 지도제작자들의 한국어판 번역에 다음과 같은 오류가 발견되었습니다. 1. 점수카드 나무탑 현재 한국어판 “주변 네 칸이 모두 다른 지역 또는 테두리로 둘러싸인 숲 한 칸마다 명성 점수 1점을 얻습니다.” 이 부분은 “숲의 주변 네 칸이 모두 지역으로 둘러싸인 숲 한 칸마다 명성 점수 1점을 얻습니다.”로 수정되어야 합니다. 저희 번역이 숲이 아닌 다른 지역, 또는 4칸이 모두 서로 다른 지역으로 둘러싸여 있어야 한다는 오해를 불러일으킬 수 있습니다. 정정된 카드의 이미지는 아래와 같습니다. 2. 설명서 7페이지 “폐허” 부분 현재 한국어판 “만약 어떤 식으로도 폐허를 포함해서 지도를 그릴 수 없다면, 자기 지도에서 원하는 빈칸 한 곳을 골라 선택한 지역으로 채워 넣습니다.” 작가와 확인한 바, 이 경우에는 원하는 빈칸 한 곳을 골라 “원하는 지역”으로 채워넣는 것이 맞습니다. 특히, 이 경우에는 영어 설명서에도 따로 언급이 안 되어있는 사항인데, 원하는 지역으로 “산”을 그릴 수도 있다는 것을 확인하였습니다. 만약 주변이 모두 지역 또는 테두리로 둘러싸인 빈 칸에 산을 그려넣는다면 즉시 동전을 얻을 수도 있습니다. 정정된 설명서의 이미지는 아래와 같습니다. 번역의 실수와 부족한 설명으로 이 게임을 재미있게 즐기고자 하셨던 분들께 혼란을 드려 진심으로 사과드립니다. 현재 게임을 이미 즐기고 계신 분들은 급한대로 첨부 이미지를 참고하십사 부탁드립니다. 아울러, 정정된 “나무탑”카드와 “폐허설명”부분의 스티커를 제작 중에 있사오니, 수령을 원하시는 분들은 help@mandoogames.com으로 받으실 주소와 연락처, 성함 및 구매처를 남겨주시면 제작이 끝나는 대로 발송하여 드리겠습니다. 중국 공장에서 제작 후 발송 까지는 최소한 한 달 정도 걸릴 것으로 예상됩니다. 다시 한 번 저희의 실수에 대해 정중히 사과드리며, 추후에는 보다 꼼꼼한 번역 및 검수과정을 거치도록 하겠습니다. (주)만두게임즈 대표이사 김기찬

<서울보드게임콘> 만두게임즈 보드게임 팀대항전 대회 요강 “4명이 한 팀을 이뤄 승리하라!” 대회요강 1.일시 2019년 07월 20일(토) 15:00~18:00 2.장소 코엑스 전시홀 3층 컨퍼런스홀 327B(보드게임콘 제 2대회장) 3.대회 내용 4명이서 한 팀을 이뤄 대회에 참가합니다. 팀원들은 네 가지 보드게임 중 본인이 자신 있는 2가지 게임에 참가합니다. 본인이 담당하는 게임에서 승리해 높은 점수를 받으세요. 4명의 점수를 합해 점수가 가장 높은 팀이 승리합니다. (자세한 대회 진행은 8.상세 대회 규칙 참조) 4.게임 종목 <센추리:신대륙의 개척자>, <왕도>, <사그라다>, <꼬치의 달인> 5.접수 방법 만두게임즈 홈페이지(mandoogames.com/resources)에서 신청서를 작성하세요. 단, 개인 접수는 불가합니다. 4명이 한 팀을 이뤄 대표자 한 명이 접수해주세요. 6.접수 인원 16팀 선착순 접수. 16팀 접수가 완료된 후 접수하는 팀은 대기팀이 되며, 불참하는 팀이 생기면 대기팀 중 먼저 신청한 순으로 개별연락 드립니다. 7.시상 1등 트로피 + 한국보드게임산업협회장상 1등 상장 4개 + 보드게임콘 만두게임즈 상품권 8만원 + 센추리:신대륙의 개척자 + 코코바나나 + 지도제작자들 + 노스왑 노페이 2등 한국보드게임산업협회장상 2등 상장 4개 + 보드게임콘 만두게임즈 상품권 4만원 + 사그라다:수난의 파사드 + 꼬치의 달인 + 슬라이드 퀘스트 + 왕도 아차상 추첨을 통해 참가자 중 2명에게 지도제작자들(1명), 코코바나나(1명)를 드립니다. 단, 순위권에 든 참가자는 추첨대상에서 제외됩니다. 또한 추첨 호명시 자리에 없을 경우 당첨자 자격이 사라지고 다시 추첨을 진행합니다. 8.상세 대회 규칙 1)대회 당일 대회 시작 10분전인 14:50까지 접수를 완료해주세요. 대표자 1명이 아닌 4명 모두 모여서 접수 확인을 받아야 합니다. (불참자가 있을 경우 불참자가 참여하기로 했던 종목은 0점으로 계산) 2)별도의 규칙 설명 없이 대회가 진행됩니다. 규칙 미숙지시 탈락 합니다. 3)팀대항전은 전체 2라운드로 진행합니다. 팀 구성원들은 1라운드에 4개의 게임 중 1개의 게임 에 각각 참가하고, 2라운드에는 1라운드에 참가하지 않았던 다른 게임 에 참가해야 합니다. 즉, 팀원 한 명당 서로 다른 2개의 게임에 참여해야 합니다. (참가 예시) 4) 대회 당일 나눠주는 팀 용지에 구성원의 이름과 참가할 게임명을 기재합니다. 팀 구성원들은 한 라운드에 모두 다른 게임 을 선택해야 합니다. 5) 한 라운드에 모든 게임이 동시에 진행됩니다. 라운드가 종료되면 각 구성원들은 해당 게임을 한 테이블에서 몇 등을 했는지(순위), 몇 점을 획득했는지(획득 점수)를 기재합니다. 순위에 따라 ‘ 순위 점수 ’를 획득합니다. ( 1-2-3-4등 : 5-3-2-1점 ) 6) 2라운드 종료 후 4명의 ‘순위 점수’를 모두 합해 팀 순위를 결정 합니다. 동점인 팀이 발생할 경우 게임에서 획득한 점수를 비교 해 순위를 정합니다. 7) 먼저 게임이 끝난 테이블은 팀원의 경기를 구경해도 되지만, 훈수를 두거나 게임에 방해가 되는 행동은 엄격히 금합니다. 해당 상황이 발생할 경우 해당 게임의 결과와 상관없이 실격처리 될 수 있습니다. 8)게임 종목별 적용되는 특수 규칙을 확인하세요. 왕도 지식 토큰 개수에 따라 1~4위가 결정됩니다. 동점자가 나올 경우 용 문양 개수가 많은 플레이어가 승리합니다. 용 문양 개수까지 동일할 경우 남은 곰 석상 개수가 많은 플레이어가 승리합니다. 사그라다 사그라다는 개인 풀 보드를 사용하는 5-6명 확장 규칙으로 진행됩니다. 확장 규칙을 숙지해 오세요. *문의사항이 있으시면 marketing@mandoogames.com 으로 메일 주시거나 카톡에 만두게임즈를 친구추가하시고(http://pf.kakao.com/_xjZMQC) 문의 주시기 바랍니다.